3 maanden update

Eén van mijn goede voornemens dit jaar is: mijn blog beter bijhouden. De laatste drie maanden heb ik er veel te weinig aandacht aan besteed. Daarom nu een drie-in-één maandoverzicht: oktober, november en december 2016.

Oktober

Oktober is misschien wel één van mijn favoriete maanden in Berlijn. De reden: deze maand vindt ieder jaar het Festival of Lights en Berlin Leuchtet plaats. Twee concurrerende lichtfestivals die er samen voor zorgen dat een groot deel van de bekende (maar ook minder bekende) bouwwerken in de stad in lichtkunstwerken veranderen. Ik ging twee keer de stad in om hier van te genieten. Een uitgebreide fotoimpressie en meer informatie over deze festivals volgen binnenkort.

Half oktober startte ik met een taalcursus Duits aan de Volkshochschule. Vier dagen in de week, vijf uur per dag naar school. Half februari ben ik klaar en zou ik op B1 niveau Duits moeten kunnen spreken. Vanaf de start van de cursus spreek in met P. thuis en ook met vrienden vrijwel alleen nog Duits. En het gaat echt heel goed!

In oktober namen we verder afscheid van de auto. We gebruikten de auto alleen om één keer in de week boodschappen te doen (en dan ook alleen maar zodat de auto ook wat beweging kreeg) en om af en toe naar Thüringen te rijden. In de stad hebben we de auto eigenlijk niet nodig. Vrijwel alles is met het openbaar vervoer of op de fiets te doen. En naar Thüringen (of verder) kunnen we met de trein of een huurauto.

November

Begin november gingen we een weekend naar Thüringen voor de verjaardag van een vriend. Eind van het weekend kwam deze vriend (met vriendin) voor een weekje met ons mee naar Berlijn. Die week gingen we daarom wel drie keer uit eten. We aten bij twee tentjes waarover ik al veel gehoord en gelezen had: Burgeramt in Friedrichshain (burgers) en Umami in Kreuzberg (Aziatisch). Beide zijn echt aanraders!

Eind van de maand bracht ik een bliksembezoek aan Nederland om de verjaardag van oma mee te vieren. De rest van de maand lag ik helaas ziek op bed (griep).

December

Gelukkig was ik in december weer beter, want er volgde een andere favoriete tijd van het jaar: de adventsperiode. Overal lichtjes en mooie versieringen, kerstmarkten en lekker eten. Omdat de meeste van onze vrienden niet oorspronkelijk uit Berlijn komen, en iedereen de kerstdagen bij familie doorbrengt, hadden we in de aanloop naar kerst ieder weekend wel ergens een kerstdiner.

Vlak voor kerst dan de aanslag op de kerstmarkt in het westen van de stad. Het was onwerkelijk deze beelden op tv te zien. Helemaal omdat ik een week daarvoor zelf nog over deze kerstmarkt liep.

Kerst

De kerstdagen zelf brachten we bij de schoonfamilie in Thüringen door. Cadeautjes en koffie met gebak op kerstavond, en konijn (en rollade, en varkenshaas, en beenham) met rode kool en Klöße op eerste kerstdag. Klöße eet ik één maal per jaar omdat het nu eemnaal de traditionele Thüringse kersthap is, maar de rest van het jaar blijf ik ver weg van deze zetmeelballen. Deze worden gemaakt door aardappels te schillen, raspen, en met een speciale pers alle vocht eruit te persen. Dit wordt dan met een beetje aardappelpuree tot een deeg gevormd. Hiervan worden ballen gevormd (formaat flinke gehaktbal) gevuld met in vet gebakken stukjes brood. Deze worden vervolgens gekookt. Om dit alles te kunnen verteren wordt dit natuurlijk geserveerd met een dikke, vette jus.

De rest van de dag wordt daarom op de bank voor de tv doorgebracht om bij te komen van dit zware maal. Want hier wordt dus ‘s middags warm gegeten. ‘s Avonds krijg je brood of eventuele resten van het warme middagmaal.

Silvester

Tweede kerstdag gingen we weer naar huis want er kwam bezoek. Vrienden uit Londen en Edinburgh kwamen met ons oud en nieuw vieren. In de dagen voor Silvester (zoals oud en nieuw hier wordt genoemd) bezochten we het Computerspielenmuseum aan de Karl-Marx-Allee, het Sowjetische Ehremal in Treptower Park, de East Side Gallery, de kerstmarkt op de Gendarmenmarkt (één van de mooiste van Berlijn), en zagen we natuurlijk de nieuwe Star Wars in de bios op Potsdamer Platz (één van de weinige bioscopen in Berlijn waar je films in de originele versie – dus niet nagesynchroniseerd – kan bekijken).

Oudjaarsavond brachten we door bij de East Side Gallery aan de oever van de Spree waar we een goed zicht hadden op het vele vuurwerk.

 

Dat waren de laatste drie maanden van 2016. Rest mij nog jullie allemaal ‘ein gutes Neues’ te wensen.

Tschüssi!

x Cis

Fietsen in Treptow

Anderhalve week ben ik nu in Berlijn. De eerste week bestond vooral uit uitpakken en opruimen. En omdat het weer ook niet al te best was, beleefde ik die week niet al te veel avonturen (en maakte ik ook al geen foto’s). Maar nu het huis een beetje aan kant is en het weer wat beter wordt is het tijd om op pad te gaan.

treptower park view
Afgelopen zaterdag togen vriendlief en ik naar Stadler, een gigantische fietsenwinkel hier in Berlijn. Ik wilde namelijk een fiets. Na het uitproberen van verschillende fietsen (door dwars door de winkel te scheuren), keerden we huiswaarts zonder fiets. Bij ons om de hoek zit namelijk ook nog een kleine fietsenmaker, en daar wilden we ook nog een kijkje nemen. En dus kocht ik daar afgelopen maandag een fiets. En die moest natuurlijk uitgeprobeerd worden.

Dus ging ik vandaag op pad om de buurt te verkennen. Ik wilde een klein rondje fietsen, maar een klein rondje is hier al gauw meer dan 10 kilometer. Wij wonen in de zuidoostelijke wijk Treptow, op een steenworp afstand van het Treptower park. Ik besloot daarom dat het park het ideale begin van mijn fietstocht zou vormen.

Spreepark Plänterwald

Ik besloot vanaf huis langs de oever van de Spree te rijden, helaas is dat niet in z’n geheel mogelijk want net aan de rand van het Treptower Park ligt het oude Oost-Berlijnse Spreepark Plänterwald. Ooit was dit een drukbezocht pretpark, maar in 2001 sloot het door faillisement zijn deuren. De attracties staan er nog – tenminste dat wat niet vernield of gestolen is.

Het Spreepark is een geliefde urbex-locatie. Sinds de sluiting klimmen er regelmatig mensen over het hek. Voor velen is het bezoeken van dit soort locaties een avontuur, of gewoon een plek om mooie foto’s te maken, maar helaas wordt er ook veel vernield. Toen ik aan de rand van het park stopte om een foto van het reuzenrad te maken, zag ik een groep van een stuk of tien waaghalzen het hek overgaan. Zelf ben ik niet zo dapper en wacht ik liever tot 2019. Dan wordt het park heropend als stadspark.

Spreepark Rad

Insel der Jugend

Mijn volgende stop was aan het begin van het Treptower Park, bij het Insel der Jugend. Een klein eiland in de Spree, zo genoemd vanwege het kindertehuis wat er ooit gevestigd was. Vooral de brug er naar toe – de Abteibrücke – is prachtig. Het Treptower Park en het Insel der Jugend zijn perfect om een zomerse dag aan het water door te brengen als je de stad niet uit wil. In deze hoek van Berlijn komen niet zoveel toeristen. Er zijn verschillende biergartens op en rondom het Insel en er worden bootjes en waterfietsen verhuurd. Het park heeft een kleine boulevard waar je iets kunt eten of drinken en hiervandaan vertrekken ook verschillende rondvaartboten. Ik kom hier graag nog eens terug met een boek en een kleedje.

Insel der Jugend

Molecule Man

Voor mijn laatste fotostop fietste ik een stukje om. Ik wilde namelijk graag een mooie foto van de Molecule Man. Dit kunstwerk in de Spree zag ik al vele malen vanuit de S-Bahn en vind ik gewoon erg mooi. Het is gemaakt door Jonathan Borofsky.

molecule man

Vanaf dezelfde locatie (de Elsenbrücke) maakte ik de volgende foto. Een plaatje dat voor mij typisch Berlijn is.

view elsenbrücke

Het tweede helft van de fietstocht (terug langs de noordelijke oever van de Spree) was niet erg interessant. De route die ik vantevoren had uitgestippeld voerde daar vooral over hoofdwegen en langs industrie en bouwterrein. Fietsen in Berlijn is overigens ook nog iets waar ik echt aan moet wennen. Fietspaden houden soms zomaar op. Soms moet je op het voetpad fietsen en soms mag dit juist weer niet. Automobilisten houden vaak totaal geen rekening met je, en rechts inhalen is hier blijkbaar ook heel gewoon. Bij twijfel doe ik maar gewoon wat de rest ook doet. Ik snap nu wel waarom een groot gedeelte van de fietsers hier een helm op heeft.

Uiteindelijk bleek mijn rondje ruim 15 kilometer te zijn. Maar mijn nieuwe fiets fietst heerlijk en er zullen binnenkort vast meer van dit soort tripjes volgen.

x Cis